Bien mesurer votre chien 

Nous cousons des manteaux pour les races suivantes

Nous cousons des manteaux pour les teckels de toute taille ainsi que pour les Jack et Parson Russel. Nous ne cousons pas pour les grandes races, mais si vous avez un petit chien vous pouvez nous contacter pour voir s’il est possible d’adapter un manteau à sa morphologie. Dans ce cas, veillez à nous contacter hors saison, bien avant qu’il fasse froid et que nous recevions de nombreuses commandes car cela demande beaucoup de temps de modifier un patron.

Savoir mesurer

Massnehmen1

Il est primordial d'avoir des mesures correctes pour que les vêtements aillent, la couturière doit se reposer sur vos données. Lisez attentivement les instructions données ci-dessous car les erreurs de mesure sont fréquentes et sont surtout liées à une mauvaise technique. Il vous faut un mètre de couturière, un crayon et du papier. Si vous n'avez pas de mètre de couturière dans la maison, vous pouvez aussi vous servir d'une ceinture très souple ou de la laisse, mais vous devrez alors marquer soigneusement le résultat sur l'objet de remplacement que vous mesurerez ensuite avec une règle. Si vos mètres de remplacement sont en tissu, vous pourrez aisément faire le marquage à l'aide d'aiguilles.

Posez le chien sur une table (ne le quittez pas des yeux, ils sont nombreux à ne pas hésiter à sauter sans hésiter, faites vous aider le cas échéant). Le chien doit se tenir debout et droit, il ne doit en aucun cas être assis, tourné, bossu ou couché lorsque vous prendrez les mesures, cela fausse les résultats. Tenez le mètre ruban (ou ce qui en tient lieu) comme les professionnels: prenez-le dans la main en prenant la marque des 10 cm comme point de départ, ainsi vous pourrez mieux le tenir. Posez le mètre sur le chien et faites le tour sans serrer ou laisser trop lâche. Lisez le résultat et déduisez les 10 cms rajoutés.

Les Jack et Parson Russel se mesurent comme les teckels, mais nous n’avons pas une base de données comme pour les teckels et ne remarquons pas immédiatement les erreurs de mesure.

Mesurez exactement comme montré sur notre modèle ci-dessous pour tous les teckels et les Jack et Parson Russel:

Image 4 copie


Halsumfang 1

A: Tour du cou

mesurez exactement à l’emplacement du collier mauve sur la photo ci-dessus.

Attention: veillez à mesurer dans un angle à 90° par rapport au cou. Si vous mettez le mètre en biais, vous aurez une mesure trop longue.

Regardez bien la photo à gauche, le mètre doit reposer sur le poil sans que vous tiriez dessus, à la moindre traction vous avez vite 1-2 cm en moins.

Pour bien mesurer: le chien est debout
- vérifier la position correcte du mètre
- placer le mètre sur le poil, sans tirer

Brustumfang 1


B: Tour de poitrine

mesuré 1 à 2 cm derrière les pattes avant (ligne verte sur la photo en haut), au niveau de la partie la plus large

Veillez à garder le mètre perpendiculaire à la table. Ne pas tirer dessus, il doit simplement reposer sur le poil. Le chien doit être debout et droit!

Brustfehler2

Pour bien mesurer: le chien est debout et droit
- le mètre est à 90° par rapport à la table
- mesurez à l’endroit le plus large du poitrail
- placer le mètre sur le poil, sans tirer

Les erreurs sont vites commises, il est toujours plus facile d’avoir une 2ème personne qui vérifie que le chien prend bien la position adéquate et que le mètre est au bon endroit et qu’on ne tire pas des-sus sans s’en rendre compte. Dans le doute faire des photos avec le téléphone pour vérifier si les mesures ont été prises correctement. Vous pou-vez aussi vous positionner devant un miroir.

Ci-contre vous voyez une erreur typique: le mètre est légèrement sous tension, immédiatement le tour de taille est diminué de 2 cm.

Sur la prochaine photo (ici mesure de la pointe de la cage thoracique), le mètre est placé en biais (ligne rouge) au lieu de la posi-tion correcte (ligne verte). Ici aussi on se retrouve avec 2 cm en trop. 

Attention:

nous avons déjà eu des clients qui nous ont donné les mesures de tour de poitrine prises lors d’expo-sitions canines! Ces mesures sont prises en serrant très fort, si bien que notre naine a toujours 32 cm en exposition (et dans ses papiers) alors que lorsque nous mesu-rons pour un manteau, elle a 36 cm! Cela devrait être clair pour chacun que si nous prenons la valeur de 32 cm, le manteau n’ira jamais, même si nous rajoutons toujours 1-2 cm.

Rückenlänge 1


CLongeur du dos

C'est ici qu'on dénote le plus d'erreurs. Regardez exactement la photo en haut et ci-contre. Mettez un collier bien lâche au chien et commencez la mesure au point où le collier repose sur le cou. Posez le ruban précisément sur la colonne vertébrale (c'est plus simple si on se fait aider) et allez jusqu'au départ du fouet (lignes vertes sur la photo). Prenez cette mesure plusieurs fois par sécurité, nous avons déjà vu des différences de plus de 10 cm. 

Le teckel doit absolument rester debout bien droit, s'il arrondit son dos, se tourne ou est assis, la mesure est inutilisable.

Rückenlänge 2


Comme vous pouvez le voir ci-contre, le ruban est bien sur la colonne vertébrale. La flèche verte indique le point d’arrêt de la mesure. Un manteau trop long est très inesthétique.

Il est plus simple de prendre cette mesure avec l’aide d’une deuxième personne.

Prenez cette mesure au moins 3 fois, des différences importan-tes ne sont pas rares et vous montrent qu’il y a une erreur.

Rückenfehler 1





Sur la photo ci-contre vous voyez les erreurs communes.

  • Le chien est assis
  • Le ruban est en travers
  • Le point de départ est trop haut
  • Comme le chien est assis, il est impos-sible de savoir où exactement arrêter la mesure.



Brustkorbspitze 1


D: Tour au bout de la cage thoracique

Nous avons besoin de cette mesure pour les manteaux boutonnés qui peuvent être cousus plus serrés que ceux de type pull-over. Si vous souhaitez que le manteau n’ait pas trop de jeu, il est nécessaire soit de faire un boutonnage, soit de rajouter un flap. Dans ce dernier cas la couture inférieure reste ouverte sur quelques centimètres et nous rajoutons une pièce qui vient se placer au-dessus de l’ouverture et est munie d’un grand bouton pression d’un côté.
La mesure se prend exac-tement au point où la ca-ge thoracique prend fin.

Unterlänge 1


E: Rallonge

Pour les manteaux boutonnés (pas avec un flap ventral) cousus pour les chiennes,  il est possible de rallonger le manteau pour couvrir plus le ventre. Pour cela soit vous mesurez: 

- 1 doigt derrière la jambe est le point de départ (voir ligne verte)

- arrêtez la mesure avant que la peau reparte en biais, regardez bien la photo ci-contre.  

Nous n’avons pas besoin de cette valeur pour les mâles, puisque par nature leur sexe est dans le chemin. Notez cependant que les manteaux boutonnés sur le côté (Loden et Splash) sont plus longs sur le dessous et protègent aussi très bien les mâles. 

  • Nous avons beaucoup d’expérience et une longue liste de mesures de teckels de toute taille, ce qui nous permet de rapidement reconnaitre des probables erreurs de mesure. Pour cette raison nous demandons souvent de remesurer le chien.  Ces erreurs se font le plus souvent en ce qui concerne la longueur du dos. Une valeur usuelle pour un nain serait environ 35-36 cm, pour un teckel de chasse au lapin 32-34 cm. Un teckel standard a généralement autour de 42-44 cm.  Nous n’avons pas suffisamment de valeurs de contrôle pour les Jack et Parson Russel, il est donc primordial que vous nous donniez des mesures correctes, pour cela vérifiez plusieurs fois et faites vous aider pour que le chien se tienne correctement sur la table.

  • Chaque teckel est différent, c'est pourquoi il est si difficile de les habiller. C'est la raison pour laquelle nous vous demandons de nous indiquer le poids de votre chien ainsi que de nous envoyer une photo. De cette façon nous pouvons reconnaitre d'éventuelles modifications à faire (certains chiens comme les poils courts ont par exemple un poitrail très développé qui demande plus de place entre le cou et les pattes avant). De même il peut être important de nous indiquer des cicatrices importantes ou des blessures.

    Nous pouvons coudre les manteaux boutonnés sur le côté plus taillés, car ceux qui ne sont pas boutonnés doivent être passés par dessus le poitrail et donc être plus larges pour ce faire. Alternativement il est possible de laisser ouverte la partie inférieure sur quelques centimètres puis de rajouter une sorte de bandeau nommé flap, qui ferme cette ouverture et qui est boutonné.

  • Là où un vêtement peut apporter un soulagement, nous trouvons des solutions.
    Nous pouvons rallonger des manteaux en Loden pour des chiens qui ont des douleurs dans le bas de la colonne vertébrale, les faisant passer par dessus l’arrière-train. Nous pouvons aussi rendre un Loden (qui est par nature déjà très chaud) encore plus protecteur en doublant la couche de tissu au centre du dos. Ceci est très adapté pour les températures très basses et les chiens qui ont eu des blessures au dos ou des problèmes rénaux.
    Nous avons aussi déjà cousus des bandages en Loden ou en laine pour les chiens ayant des problèmes de disqes intervertébraux. 
    Pour une chienne avec une allergie extrême aux graminées (elle fait un terrible urticaire) nous avons conçu des t-shirts rallongés jusqu'aux pattes arrière afin de minimiser le contact avec les allergènes. Plus besoin de médicaments.

En cas de question, vous pouvez nous contacter par Mail 24/24 ou par téléphone de 9-12 heures de  17-19 heures. Nous parlons couramment français, allemand et anglais.